आज के इस रूहानी लेख में आप Surah Baqarah Ki Akhri Ayat को जानेंगे, जो ईमान और इस्लाम की हक़ीक़त को गहराई से बयान करती हैं।
हमने यहां इन आयतों को अरबी, हिंदी और इंग्लिश के आसान और साफ़ लफ़्ज़ों में लिखा है, ताकि आप इन्हें आसानी से पढ़ सकें और इनके पैग़ाम को समझ सकें।
यक़ीन मानिए, अगर आप इस खूबसूरत तौफ़े को आखिर तक तवज्जोह से पढ़ेंगे तो आपको इन दोनों आयतों की गहराई और उनके असल मायने समझ में आ जाएंगे, इंशा’अल्लाह।
Surah Baqarah Ki Akhri Ayat
In Arabic:
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
In Hindi:
आमनर-रसूलु बिमा उन्ज़िला इलैहि मिर्-रब्बीही वल्मुअ्मिनून , कुल्लुन् आमना बिल्लाहि व मलाइकतिही व कुतुबिही व रूसुलिही , ला नुफ़र्रिकु बैना आहदिम् मिर्रूसुलिही , व कालू समिअ़ना व अ – तअ्ना गुफ्रानका रब्बना व इलैकल मसीर
ला युकल्लिफुल्लाहु नफ्सन् इल्ला वुस्अहा , लहा मा कसबत् व अलैहा मक्तसबत , रब्बना ला तुआखिज्ना इन् नसीना औ अख़्तअना , रब्बना व ला तहमिल् अलैना इस्रन् कमा हमल्तहू अलल्लजी – न मिन् कब्लिना , रब्बना व ला तुहम्मिलना मा ला ताक – त लना बिही वअ्फु अन्ना , वग्फिर लना , वरहम्ना , अन् – त मौलाना फ़न्सुरना अलल् कौमिल काफ़िरीन
In Roman English:
Aamanar-Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir-Rabbihee walmu’minoon; kullun aamana billaahi wa Malaaa’ikathihee wa Kutubhihee wa Rusulihee laa nufarriqu baina ahadim-mir-Rusulih wa qaaloo sami’naa wa ata’naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer
Laa yukalliful-laahu nafsan illaa wus’ahaa; lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat; Rabbanaa laa tu’aakhiznaaa in naseenaaa aw akhta’anaa; Rabbanaa wa laa tahmil-‘alainaaa isran kamaa hamaltahoo ‘alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa’fu ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta mawlaanaa fansurnaa ‘alal qawmil kaafireen
आख़िरी लफ्ज़
मेरे अज़ीज़ मोमिन भाइयों और बहनों, अब तक तो आप भी आसानी से और सही सही सूरह अल-बकरा की आख़िरी दो आयतों को पढ़कर समझ गए होंगे।
हमारी कोशिश थी कि आपको सब कुछ साफ़, आसान और सादा लफ़्ज़ों में बताया जाए ताकि पढ़ने के बाद आपके दिल और दिमाग में कोई उलझन बाक़ी न रहे।
अगर फिर भी आपके मन में कोई सवाल, कन्फ्यूज़न या डाउट रह जाए, तो आप बेझिझक हमसे पूछ सकते हैं इंशा’अल्लाह हम पूरी कोशिश करेंगे कि आपकी मदद करने की।